一天最受关注 一周最受关注![]() 广告字幕:After the OlympicGames, the fight for human rights must go on.译文:奥运之后,争取“天足”的战斗必将继续下去。获得55届戛纳广告节平面广告铜奖。更多作品看这里看这里. 上月底落幕的法国戛纳广告节出现了一件有意思的事情,李岱艾(TBWA)广告公司旗下的上海和巴黎分公司创作的两套以中国奥运为背景但是立意截然相反的广告双双获奖,其中上海的制作是让中国人倍感荣光、热血沸腾,反映了凝聚的民族精神的作品,而巴黎为...... (查看原文) 24人推荐
2008-07-07 17:12 来自阮一峰的网络日志
北京市为了迎接奥运会,陆续出台了一系列中译英规范。
我已经转贴过了《中文菜单英文译法》和《公共场所双语标识英文译法》。今天,北京市人民政府外事办公室又公布了《组织机构、职务职称英文译法通则》(征求意见稿),我也转贴在下面。 有了这份东西,以后翻译诸如“经济社会调查总队”(Economic and Social Survey Corps)、“党组副书记"(Deputy Secretary of Party Committee)、“直属机关工作委员会”(Work Committee for Organizations directly under…)、“ 副巡视员”(Associate Counsel)、“调研员”(Consultant)这样的词,就不会感到心里没底了。 ================ ...... (查看原文) 16人推荐
2008-07-07 12:39 来自木木:木有书读
男人应该幽默些,但女人不能幽默,女人一搞笑,感觉就会很奇怪。
Y君说,他认识一女孩,长的还可以,也很时尚,北京人。前些天来上海,先是去酒巴乐了乐,然后就携手进了宾馆的房间。衣服都已经脱了,灯也已经吹了,眼看着就要叠在一起了,那女孩突然说了一句很玩的话,搞的Y君哈哈大笑,然后,女孩又说了一个笑话,Y君又是一阵暴笑。 笑完,女孩很是满意地一把搂住Y君,想那个。没想到Y君却没了感觉,怎么整都不行。 女孩问,怎么了?Y说没感觉了。女孩又问,怎么会这样呢?Y说,仿佛遇见了宋丹丹。 (查看原文) 9人推荐
2008-07-08 07:13 2人推荐
2008-07-07 11:24 倒霉事有两件。
回美国的第二天就发现腿上有小肿块。以为是给虫子咬了(因为是睡了一觉第二天起来发现的),开始也没在意。过了两天发现不褪掉,而且开始变得痒痒,就去药店买了药涂上。毕竟夏天给虫子咬了也是常见的事情。后来每天坚持涂药,也没见好,前天发现小腿那又多出一片来。想干脆不拖了,打电话给医院约了时间检查。 今天早上跑去检查之后医生说可能是“孢疹”(shingles),一种病毒感染引起的皮肤病。感染源很难讲,总之发生过皮肤接触的地方都可能引起。开了杀病毒的药给我就好了。 说说我对校医院的感觉。 其实我身体还行(当然,大多数中国人来美国的前两年都不会生病),来了之后只去过一次(今天是第二次)看一个小炎症的。我的感觉学校医院虽然小,但是效率和专业性还是很强的。看病之前先预约,电话里对方就会把你的生辰八字全部问一遍。去了之后医生并不是坐在诊疗室里面等待病人,相反,诊疗室都是空着的,会现有护士来给你做预检,问最近有没有吃什么东西啊,有没有药物过敏历史啊,家族病史,是不是受过伤,等等等等。一一都输到电脑里面。然后护士退场,医生进来。我估计医生平时都在一个办公室里,遇到病人才去诊疗室“开工”,这样就不需要许多的诊疗室,而且病人还能保证隐私(因为...... (查看原文) 2人推荐
2008-07-08 02:40 来自白鸦,Blog
1、解决荷尔蒙问题是正常人类的根本需求,也几乎是所有网民的根本需求。
2、于是,解决荷尔蒙问题也成了众多社区网站的主旋律。 很多社区开始规划的时候就是朝着这个方向的,很多社区不小心就被用户带进了这个方向,很多社区实在发展不下去的时候选择了这个方向。 3、其实“解决荷尔蒙问题”这个行当(权且称之为行当),就是谁能比谁更会“无耻”(中性词)的玩各种“姿势”。 4、从产品角度来说,最关键的不是如何解决这个问题(解决这个问题相对容易,做到极致难)。...... (查看原文) 2人推荐
2008-07-08 02:27 来自奇想录
![]() 2019 第一章 01 戴位把他爸爸生出来...... (查看原文) 4人推荐
2008-07-08 00:31 来自草莓
![]() 维基百科中文版被阉割后放生?但是这当然是为了奥运会的皇帝新装,否则就不会是那么局部的回光返照。真正值得庆贺的是,维基媒体基金会的选举中,中国人陈霆被全球维基百科人高票选举为理事。 如果期望真正自由访问,就必须要不断地反抗审查,用各种高招,以及相互连接的法律行动,促使政府开放API。如果你曾经用过Tor Button, Foxyproxy, 现在你又有了新的方法—自动配置代理服务器。 当然了,近期重新被发掘出来,被认为最“有创造力”的古文竖排法和更有创意的“中文版如何做爱”,似乎成为了最近对功夫网的新讽刺,当然了这种方法玩乐有余,功能不足,至少用户自己都无法搜索到。 ...... (查看原文) 1人推荐
2008-07-07 16:51 |
四套观众 · · · · · ·
最新热门文章 · · · · · ·下载并不简单
信息架构专家Peter Morville的故事:专业服务人士的七种兵器
童鞋们送来的‘煎蛋’
罗马教皇本笃十六世风格
兵马俑大战自由女神 [爱枣报:210期]
人造礁石?还是污染大海?
china GFW [Flickr]
在春风沉醉的早晨我们不能停止偷窥
男人和女人为什么就不一样呢?
|